В оригинале спич Лукашенко выглядит так: «Если вы были в Бобруйске, вы видели, в каком состоянии город? Страшно было зайти, свинушник был. Это в основном еврейский был город, вы знаете, как евреи относятся к месту, где они живут. Посмотрите в Израиле, я вот был… Я ни в коем случае не хочу их обидеть, но они не очень заботятся, чтобы подстрижена трава была, как в Москве, у россиян, белорусов. Такой город был… Ну есть где жить - и хорошо. Деревянные домики — неплохо, кирпичные - тоже. Мощеная улица - хорошо, нет - ну и ладно. Такой он был город. Мы его привели в порядок и израильским евреям говорим - ребята, возвращайтесь обратно. Я им сказал - с деньгами возвращайтесь».
Посол Израиля в Минске Зеев Бен-Арье, который, к стати, несколько лет назад работал в должности заместителя главы миссии посольства Израиля в Украине и Молдове, выразил «удивление и сожаление» по поводу высказываний президента Беларуси в адрес евреев.
«В этих высказываниях слышатся отголоски, как я надеялся, давно похороненного историей просвещенного человечества мифа о евреях неопрятных, грязных, дурно пахнущих, мифа антисемитского, - отметил Зеев Бен-Арье. – Такое впечатление, что Бобруйск был независимой еврейской вотчиной со своим отдельным бюджетом, а не одним из белорусских городов, где ответственность за благоустройство и средства для этого были в руках официальных властей. Слава Богу, что сейчас находят средства на благоустройство».
Вместе с тем он высказал пожелание, чтобы «белорусские города достигли уровня муниципальных и вообще социальных служб Израиля с его, скажем, медицинским обслуживанием, заботой о престарелых и инвалидах, борьбой с наркотиками, алкоголизмом и насилием в семье, оснащением детских садов и школ, хотя президент и усмотрел где-то неподстриженную траву».
В то же время, возможно, ничего странного в антисемитизме от президента Александра Лукашенко и нет. Достаточно лишь вспомнить, что всего лишь несколько месяцев назад еврейская правозащитная организация «Центр Симона Визенталя» призывала Лукашенко «официально осудить антисемитизм». Она выразила возмущение тем фактом, что в книжном киоске недалеко от Музея истории Великой Отечественной войны, экспозиция которого «ярко описывает массовые убийства евреев и белорусов нацистами и коллаборационистами», продаются книги антисемитского содержания. В свободной продаже находятся «Мифы и правда о погромах» и «Тайна сионских протоколов: заговор против России» Олега Платонова, «Еврейская революция» Николая Жевакова и анонимная книга «Нет плохих людей», выпущенная издательством «Православная инициатива» по благословлению архиепископа Сергия. Лукашенко призывали гарантировать изъятие из продажи материалов, которые оскверняют память евреев и белорусов, ставших жертвами Второй мировой войны.
В настоящее время евреи составляют не более 1% населения Беларуси, но «еврейский вопрос» как система отношений еврейского национального меньшинства и авторитарного государства продолжает оставаться достаточно актуальным. И хотя подъем национального самосознания, характерный для нашего времени, коснулся и еврейского населения Беларуси, но условий для воплощения своих национальных чаяний у евреев как не было, так и нет. Современная ситуация в этом отношении мало чем отличается от той ситуации, которая была характерна в свое время для Советского Союза. Большинство перекосов и злоупотреблений, которые были свойственны периоду тоталитарного коммунистического правления, режимом президента Лукашенко до сих пор не исправлены.
На сегодня в Беларуси нет государственных еврейских школ и детских дошкольных учреждений, а те классы и группы, которые есть, существуют лишь благодаря финансовой поддержке министерства образования Израиля. А очередная просьба о выделении еврейских классов средней школы № 132 Минска в самостоятельную школу (гимназию) так и не была удовлетворена властями.
Кроме того, в Беларуси нет еврейских газет на бюджете, отсутствует государственное дотирование еврейской прессы, издающейся общественными и религиозными объединениями. Нет ни одной минуты радио и телевещания для еврейского национального меньшинства не только на еврейском, но даже на русском или белорусском языках. Нет еврейских театров и концертных ансамблей, кроме самодеятельных, существующих на частные пожертвования. Нет еврейских культурных и благотворительных центров, кроме тех, которые построены или существуют за счет иностранных спонсоров. Отсутствует государственная издательская деятельность на еврейском языке и по еврейской тематике.
Несмотря на то, что ранее президент Александр Лукашенко, правящий страной как диктатор, открыто не позволял себе никаких антисемитских высказываний, за последние годы было разорено несколько еврейских кладбищ, и даже мемориал жертвам Холокоста в бывшем гетто Минска был изрисован свастиками. И многие белорусские евреи расценивают снос бывших синагог как знак враждебного отношения к евреям, так же как и открытый антисемитизм некоторых государственных изданий, например газет «Знамя молодежи», «Личность» и «Славянский набат».
В то же время в Раахове на месте еврейского кладбища построили детский стадион, в Гродно останки людей, похороненных на еврейском кладбище, выкопаны. Были случаи вандализма на еврейских кладбищах в Борисове, Гомеле, Березино и других городах. Произошли случаи вандализма на еврейских кладбищах Гомеля и Бобруйска. Эти кладбища нигде не охраняются, контроля над ними нет, захоронения проводятся хаотически. А на месте заброшенных старых еврейских захоронений бесконтрольно проводятся захоронения умерших, никакого отношения к евреям не имеющих, то есть нарушается целостность национальных рядов кладбища (Могилев, Борисов). В Борисове в течение двух лет подряд разрушались надгробия на одних и тех же могилах.
Любая диктатура всегда чувствует себя комфортней, когда она культивирует образ врага. Для Лукашенко, похоже, таким «врагом» могут стать евреи. Хотя их уже почти и не осталось в Беларуси, но это не имеет для него никакого значения. Выглядит так, что сегодня мы можем наблюдать за трансформацией Лукашенко от непримиримого антизападничества к антисемитизму. Интересно, чего еще нового может Александра Лукашенко поведать нам о евреях? Или он в этом хочет превзойти свого друга Махмуда Ахмадинеджада?..
